Wittekindshofer Büro für Leichte Sprache

Mann liest einen Text in Leichter Sprache auf dem Handy

 

Wir liefern Texte, die jeder versteht!

Sie möchten mit Ihren Texten mehr Menschen erreichen und sprachlich Barrieren abbauen?
Wir übersetzen Texte für soziale Einrichtungen, Behörden, Vereine, Bildungseinrichtungen und viele mehr.
Mit Leichter Sprache erreichen Sie Menschen mit Leseeinschränkung, Lernschwierigkeit und geistiger Behinderung.
Mit Einfacher Sprache erreichen Sie Menschen mit Demenz, prälingualen Hörschädigungen oder Aphasie, aber auch mit funktionalem Analphabetismus, Hirnverletzungen oder Deutsch als Fremdsprache

Wir übersetzen, prüfen, schulen
Das Wittekindshofer Büro für Leichte Sprache arbeitet inklusiv, fachlich, praxisnah und zeitlich flexibel. Folgende Leistungen bieten wir an:

  • Textübersetzungen in Leichte Sprache
  • Textübersetzungen in Einfache Sprache
  • Prüfung von Texten in Leichter Sprache
  • Vorträgeund Workshops
  • Schulungen für Übersetzer/Übersetzerinnen und/oder Prüfer/innen

Ergänzend: Verschiedene Angebote im Bereich Unterstützte Kommunikation

  • Beratung zu persönlichen Kommunikationshilfen
  • Vorträge und Schulungen zu Unterstützter Kommunikation

 

 

Das sagen ehrenamtliche Helfer und Mitarbeiter

Ein Mann steht bei einer Stadtführung vor einer Kirche und erzählt etwas.


"Leichte Sprache ist lebenswichtig und hilft Menschen weiterzukommen. Deshalb bringe ich mich hier ein."

Joachim Peters,
Prüfer

Ein Portrait der Mitarbeiterin Katrin Thielking.

 
"Für mich sind vor allem die täglich neuen Themen spannend, die Texte aus verschiedenen Arbeits- und Lebensbereichen mit sich bringen."

Katrin Thielking,
Übersetzerin

Eine junge Frau im Rollstuhl arbeitet am Computer.

 
"Mit meinen Texten helfe ich Menschen, mehr Teilhabe zu leben. Ohne Prüfung - keine Leichte Sprache."

Merle Naue,
Übersetzerin

 

Unsere Qualitätsgarantie

  • Übersetzung Ihrer Texte durch mindestens zwei erfahrene Übersetzer/Übersetzerinnen
  • Prüfung Ihres Textens durch mindestens drei Menschen mit Lernschwierigkeiten
  • zuverlässige Bearbeitung
  • kurzfristige Auftragsdurchführung

Prüfer und aktuelle Referenzen
Mehr als 25 Prüferinnen und Prüfer unterstützen das Büro für Leichte Sprache und treffen sich dafür regelmäßig in Minden, Bad Oeynhausen und Lübbecke. Das Büro für Leichte Sprache ist aktives Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache und Qualitätspartner von capito Berlin. Aktuelle Referenzen für unsere Arbeit finden Sie auf folgenden Seiten: